Aber das war genau meine Frage: ich fahre sowieso. Soll ich mir die Sorgen freikaufen mit 30 Cent mehr für in Deutschland tanken?

ich bin in BRB aufgewachsen. Und zu Abizeiten und in der Ausbildung auch nach PL zum tanken gefahren. Die Gerüchte des schlechteren Sprits sind so alt wie die offenen Grenzen zu PL.
In den ersten Jahren gab es sicher noch verschmutzten Sprit weil teilweise die Tankstellen auf irgendwelchen alten Fabrikgarealen mit uralten Tanks betrieben wurden usw. Inzwischen sind die Tankstellen in PL alle Neu gebaut.

Wie schon geschrieben, fahren die Polen auch keine anderen Autos. Und mal ehrlich, sollte wirklich etwas mehr Wasser drin sein und Dir deswegen der Auspuff ein paar Kilometer früher durchgammeln, macht das auch nichts. Fällig wird er irgendwann sowieso und Ein Neuer ist unter 100,- zu kriegen.

Ich persönlich hätte da keine Bedenken.

VG
Oliver