Okay, ansonsten habe ich bei ELV.de geschaut. Bei einem solchen Gerät würde ich schon auf Qualität und evt. Updatefähigkeit achten. Ich bin Elektroniker und würde mir da eher kein billiges Gerät anschaffen. Qualität hat schon seinen Preis und das Risko zu hoch, da in der Steuerelektronik etwas zu verschrammeln.
Es gibt ja auch Bücher zu dem Thema. Allerdings fehlt mir dazu auch wieder die Zeit und Lust mich da einzulesen. Da aber viele solche Geräte benutzen, war meine Frage mal allgemein in den Raum gestellt. Da könnte man sicher ein eigenes Kapitel drüber veröffentlichen. Wenn ich mal eines angeschafft habe, werde ich diesbezüglich meine Erfahrungen mitteilen.
Die meisten Geräte verstehen verschiedene Protokolle. Vielleicht wäre es also auch an Deinem Kangoo möglich, Daten auszulesen. Unter diesem Link findet man eine sehr gute Informationen
http://www.elv-downloads.de/downloads/journal/OBD_Journal_09.pdf

Gruss Phil