Was siehst du genau so wie wer?
Die Konstruktion ist so in den Kangoo eingepasst, dass sie nicht herum fliegen kann - wenn es dazu kommt ist der Unfall so heftig, dass es da nicht mehr drauf ankommt.
Das Kind ist einer Babyschale - da muss der Kopf schon ab sein um auf die Kante zu schlagen (Mutter- und Vaterseelen mögen mir meinen Sarkasmus verzeihen). Und wenn das Kind größer ist und sitzt, kann man die Kante noch aufpolstern, dann ist sie auch nicht gefährlicher als die Schiebetür. Und harmloser als OSB kann Holz nicht splittern.

Aber am besten wäre es natürlich, wenn Ina den Busführerschein macht, sich einen Omnibus kauft und das Baby in der Mitte des Busses auf einem Sitz an der Gangseite angurtet

Gruß, Schrauber, der die Kindheit im Käfer überlebt hat

Edit: Wenn die Konstruktion mit einfachem Bordwerkzeug ausgebaut werden kann, dann ist es Ladung. Sinngemäß, sicher nicht juristisch korrekt formuliert.