Sorry, aber Du hängst Dich an irgendwelchen Idealwerten auf, die vielleicht frische Batterien idealisiert zeigen; und von den speziellen Ca..Batterien war ja auch nicht die Rede vom TO.

Aus einer Ruhespannung von 12,35V zu schließen, insbesondere ohne die Lade/Belastungs-Historie zu kennen, daß die Batterie nicht mehr i.O. ist, ist einfach unseriös. Insbesondere wenn Batterien älter sind, aber durchaus noch i.O., weichen sie sicherlich von solchen idealisierten Spannungswerten ab.

Es ist weiterhin allgemein bekannt, daß man den Zustand einer Batterie nur unter Belastung abschätzen kann, das ist viel aussagkräftiger, als der ganze theoretische Sermon, den Du ins Feld führst. (Nochmals sorry)