Das Blockdiagramm hat keinen widerlegenden Charakter.
Es zeigt auf, wie es im Falle des machen lassen funktioniert.
Sonst nichts. Es ist kein Beleg dass man es nicht selbst machen darf.
Da sieht das Blockdiagramm dann etwas anders aus.

Andere die es selbst gemacht jhaben, haben es programmieren lassen.
Immer noch billiger als ein Einbau durch die Werkstatt.
Außerdem gibt es auch Adapter inkl. 2,5m Kabel (damit es auch während der Fahrt eingestellt werden kann) für die Selbermacher bei Ebay und Co..

Wenn nach dem Tanken was zischt?
Dann dreht man den Tank zu, und es zischt nichts mehr...

Es kann übrigens auch Gas austreten wenn man volltankt, aber nicht gleich mit Gas fährt.
Ich hatte zuletzt etwas Gasgeruch in der Garage. Da tritt dann regulär Gas aus (bis der Druck geringer ist).
OK, wenn man es einmal weiß.
Das Fahrzeug wird nie den TÜV, und solange es in meinem Besitz ist, wohl nie eine "Fachwerkstatt" sehen.
Bremsbeläge sowie Bremsflüssigkeit sowie die ZKD habe ich zuletzt natürlich auch selbst gewechselt.
Damit bin ich in den letzten Monaten gut 4500km gefahren.

Auch der rote Text oder die Hinweise auf die Versicherung(en) belegen noch kein Verbot.