Genau das ist die relevante Frage.

Welche Änderungen sind ohne neue Typzulassumg möglich.
Kann ein Facelift mit alter Tyzulassung weiter laufen?

Es steht in keiner EU-Richtlinie, wie der Hersteller das geforderte Tagfahrlicht umsetzen muss. Hab es nicht gefunden. Es können daher Extraleuchten mit LED sein oder eine zusätzliche Schaltung des Abblendlichts oder oder oder.....
Es kann auch ganz einfach bei "Zündung an" das komplette Fahrlicht inkl. Rückleuchten eingeschaltet werden, was man nicht mehr ohne weiteres abgeschaltet bekommt. Nur "Zündung aus" beendet diesen Vorgang. Das würde auch unter Tagfahrlicht laufen. So eine mögliche Schaltung hat unser Kangoo G1 Ph2 aus 2007 (produziert Monate April/Mai 2007) mit Typzulassunggsdatum aus 2006.
Einfach einprogrammiert und das Tagfahrlicht wäre nach EU-Vorgaben umgesetzt.
Das macht natürlich kaum ein Hersteller...extra Lampen sehen schicker aus und lassen sich besser verkaufen. Es ist aber an jedem neu zugelassenen Kangoo (Neuwagen) ein Tagfahrlicht vorhanden, egal in welcher Form.

Viele Grüße

Lothar