Hallo Troll,
bei Ausfall der Pumpe die Pumpeneinheit zu tauschen ist Anweisung bei Renno (Auskunft Vertragswerkstatt) Der angeschmorte Pol an der Pumpe ist ja auch nicht austauschbar. Reparabel im Sinne von Wiederherstellung ist er eigentlich auch nicht. Also Ende Gelände bei Teiletauschers. Das der Stecker auch hin ist, ist noch schlimmer denn den Stecker als Teilkabelbaum kennen sie auch nicht. Den Kabelbaum wollen oder dürfen sie nicht tauschen und der beste Kunde ist ja der, der wiederkommt....weil er muss.
Also habe ich das Plastikgehäuse mit den Polen oben auf der Pumpeneinheit halbieren / abschneiden lassen und die Kabel verlöten. Wenn die Pumpe dazu nicht ausgebaut also der Tank zu bleibt, ist das zwar fummelig aber möglich. Eine Erleichterung ist es die Kabel zu verlängern. So muss nicht zwischen dem abgelassenen Tank und der Karosse gearbeitet werden.
Teiletauschers können sich das nicht einmal vorstellen.

Grüße, Ingolf