Hallo,
ich denke auch, dass es eher der Stecker der Pumpe war.
Die Pole sind einfach zu pimpelig gemacht, sitzen sie nicht ganz fest, erhöht sich der Übergangswiderstand und der Strom steigt. Der Steckerpol verschmort. Wie bei der Lüftersteuerung. Das der Tankgeber jetzt spinnt könnte auch damit zusammenhängen.
Der Tausch der Pumpeneinheit war sicher unnötig aber sie wissen sich nicht besser zu helfen. Spannend bleibt, wie lange die Reparatur hält, wenn der Stecker nicht auch erneuert worden ist.....

Grüße, Ingolf