Mit Flüssiggasfahrzeugen darfst Du da eh nicht rein!!!!

Wo steht das? Welches Gesetz verbietet mir das?

Gesetze verbieten das nicht direkt, es gibt aber in den Bundesländern noch die Garagenverordnung. Entweichendes Gas muß sich verflüchtigen können.
Ansonsten liegt das im ermessen der Parkhausbetreiber, mit denen Du rechtlich einen Vertrag abschließt. Und wenn da an der Einfahrt immer noch ein Schild hängt, das Gasfahrzeugen die Einfahrt verbietet dann mußt Du das akzeptieren. Hausrecht des Betreibers.