Und weis jemand wieviel sowas kostet?

kann ich nicht sagen. Vielleicht weiss das jemand anderes. Allerdings solltest Du noch verraten was Du für ein Baujahr fährst und welche Motorisierung Dein Kangoo hat.

Und wenn man es nicht reparieren läst, was passieren kann?

wenn es ein "hängendes" Thermostat ist, kann nicht so viel passieren. Da es ja das macht was es soll ( vom kleinen auf den großen Kühlkreislauf schalten wenn der Motor warm wird ) - nur hatlt mit einer kleinen Verzögerung.

öffnet es nicht mehr, läuft der Motor nur im kleinen Kreislauf. d.h. er wird zu heiss
schliesst es nicht mehr, läuft er nur im großen Kreislauf und wird nicht richtig warm.

Beide Fälle dürften auf Dauer nicht gut für Motorverschleiss, Kraftsstoffverbrauch, Heizleistung usw. sein.

VG
Oliver