Alles, was Strom braucht, braucht auch Masse. Also wird da irgendein oder aller Elektr(on)ikkram im Motorbereich dran hängen. Ich kann aber auf dem Foto nicht erkennen, dass dieser Anschluss marode ist? Und da er am Motor/Getriebe angeschlossen ist, bekommt er letztlich auch erst über das Masseband beim Radhaus links vorne Masse.

(Falls sich jetzt noch mal jemand über "Radhaus" lustig machen will, den Begriff habe ich dem Wiki-Eintrag zum Thema Masseband entnommen, aber nur zu! Es wird in der Sache sicher weiter helfen!)