1000bar da wunderst mich das dort keine Stahlflexschläuche verbaut sind.In deinen Bildern deutlich zu sehen sehr eng kein Platz.
Kommst du an die Pressfittings mit som Werkzeug dran?:
https://vevor.de/products/v-th-kontur-hydraulische-presszange-fitting-tools-abisolierza...
Wenn ja erst mal ein Teststück herstellen und den irgendwo mal abdrücken lassen den bist du auf der sicheren Seite.

Gruß