"Der Schalthebel ruckelt auch beim Start des Motors, beim Auschalten, beim Hoch und Runterschalten.
Es ist nicht stark aber es ist immer leicht zu spüren."

Wenn das Ruckeln "leicht spürbar" ist, dann ist das normal. Unsere Koffer haben quer eingebaute Motoren, das sollte Dir klar sein. Das Drehmoment muss zwischen Antriebswellen und Karosserie abgeleitet/abgestützt werden. Eine gewisse Bewegung ist unvermeidlich.

Was sollte das Hosenrohr damit zu tun haben? Da werden lediglich die Abgase durchgeleitet.

Axel