Wenn nur 40mA fließen kannst Du schon mehr Dampf drauf geben. Wenn Du die Spannung im Auge behalten kannst und der Strom nicht zu groß wird kann da nix passieren.
Mit 40mA braucht das ja Monate.
Das verwendet man eher für eine Erhaltungsladung eines vollen Akkus.
Das scheint ja mehr ein Spielzeug zu sein Dein Netzgerät.
Ein richtiges Labornetzgerät hat eine Konstantspannung btw Strombegrenzung beides sehr genau regelbar.
In deinem Fall klingt das mehr so nach einer grob einstellbaren Spannungsquelle mit deftigem Innenwiderstand zu sein.
Zu langsames Laden führt auch zur Schichtung.
Es macht Sinn wenn Du den Akku ab und zu auch mal etwas hin und her kippst um die Säure zu durchmischen und der Schichtung entgegenzuwirken. So 45 Grad Winkel halt bloß nicht über Kopf.