Polklemmen sollte man im Betrieb bei heutigen Autos nicht einfach abklemmen.
Der Bleiakku hat auch eine stabilisierende bzw glättende Wirkung auf die Spannung.
Hast Du geprüft ob die 14,4V auch unter Last erhalten bleiben?
Also Licht an Heckscheibenheizung an, und messen ob die Lima die Spannung hält.
Ich würde auf jeden Fall die Leitungen von der Lima verfolgen bzw genau prüfen.
Auch mal den Spannungsabfall unter der genannten Last von Lima bis Pluspol messen.
Man kann auch unter Last die Kabel etwas wackeln und immer die Spannung beobachten.
Masse würde ich auch prüfen.

Arbeiten bei laufendem Motor immer mit Vorsicht. Keine langen Klamotten oder Haare etc..