Wobei ich mir einbilde, dass die Selbstzünder eine längere Lebensdauer haben als die Gas-/Benzinmotoren.

Woher kommt denn diese Einbildung?

Außerdem gilt der höhere Anschaffungspreis des Diesels zwar sicher gegenüber einem Benziner, wenn es Neuwagen sind.
Aber bei Gebrauchtwagen, wenn ich dann die Gasanlage erst noch nachrüsten muss???

Oha...nun wird angefangen, Äpfel mit Birnen zu vergleichen. Bevor mir hier jemand erzählt, den oder den Gebrauchtwagen kriegt er woanders günstiger, sage ich mal zu den Gebrauchtfahrzeugen gar nichts.
Ein direkter Vergleich geht nur bei Neuwagen. Oder wie willst du bei Gebrauchtfahrzeugen den Vergleich anstellen? Du kannst natürlich auch gleich den Gebraucht-Diesel mit einem schon fertig umgerüsteten Wagen vergleichen, dann spart man sich die Umrüstkosten

Die Argumente, die hier alle so kommen, ziehen sich durchs ganze deutsche Internet. In Polen und Italien fragt da niemand nach....da wird umgerüstet. Deshalb fahren da auch so viele Gasfahrzeuge umher.