Kann man die Einstellschraube ganz einfach nutzen zur Korrektur oder müssten da eigentlich die Trommeln auf gemacht werden?

In den Trommeln sind automatische Nachsteller drin. Die müssen natürlich freigängig und die Beläge nicht zu sehr verschlissen sein.

Oder ums mit den Worten der Rep-Anleitung auszudrücken:

Die Handbremse verfügt nicht über die Funktion
des Spielausgleichs; sie kann ausschließlich im
Rahmen folgender Arbeiten eingestellt werden:
- bei Austausch der Bremsbeläge,
- bei Austausch der Seilzüge,
- bei Austausch des Handbremshebels.
Einstellungen außerhalb der genannten Arbeiten
sind nicht gestattet

mfg JAU