Danke für die Infos, da konnte ich etwas mit anfangen.

Beide Radios sind schaltungstechnisch sehr ähnlich, sind aber offenbar für unterschiedliche Projekte/Plattformen gedacht.

Ich konnte keinen wesentlichen technischen Unterschied in der Ansteuerung ausmachen; beide Geräte verfügen über CAN Ansteuerung.

Meine Vermutung: Die Radios funktionieren in der Tat fahrzeug- oder plattform spezifisch, nur über die korrekte Ansteuerung der jeweiligen Zentralelektronik.

D.h. das neue Gerät arbeitet nicht mit Deinem Fahrzeug zusammen, weil es evtl. bereits für die G2 Modelle gedacht war, wie Du schon geschrieben hattest, "Im ganz neuen Kangoo laufen die Ebay-Teile."

Sorry, mehr konnte ich leider nicht herausfinden.