Hi Katja und "herzliches Beileid".

Wenn der Vorbesitzer selbst übern Tisch gezogen wurde, lässt er sich vielleicht darauf ein, den Kangoo in Deiner Stammwerkstatt machen zu lassen und deren Rechnung dann an "seine" Werkstatt weiterzuleiten, wenn die schon Mist gebaut haben. Zumindest wäre das für Dich die technisch und finanziell passendste Lösung. Ich würde ihn vorsichtig fragen. Probier es.
Auf jeden Fall alle juristischen Beweise sichern (Kaufvertrag, Tüvbericht, möglichst Werkstattrechnung des Vorbesitzers oder eine Kopie) damit man was in der Hand hat, wenn es juristisch hart auf hart kommt.

Gruß,
Patrick