es die Klima es schon seit Urzeiten nicht mehr tut und ich denke, dass der Kompressor trocken läuft und so nicht mehr geschmiert wird

Ist die Klima aus (bei Kältemittelmangel kann sie gar nicht eingeschalten werden) ist der Kältekompressor per elektromechanischer Kupplung von der Riemenscheibe getrennt. Die Scheibe läuft, der Kompressor aber nicht.

Wegen einem ähnlichen Geräusch hatte ich die Riemenscheibe der Klima bei meinem K4M mal getauscht, ohne Erfolg.

Also endlich meine Frage: es gibt doch sicherlich einem mit dem D4F 730 "verwandten" Motor ohne Klima, aber mit Servo.

Es gibt die Ausstattungsvariante sogar für genau diesen Motor. Da sitzt die Servopumpe aber genau da wo jetzt dein Klimakompressor verbaut ist.

mfg JAU