Um diesen Thread abzuschließen:

Ich habe letztlich das Axialgelenk mit einer Wasserpumpenzange gelöst. Dabei war die Lenkung so eingeschlagen, dass nur soviel vom Gelenk herausgeschaut hat, dass es mit der Zange richtig gefasst werden konnte. Nach Überwinden eines Anfangswiderstands ließ es sich dann leicht losdrehen. Das Gelenk war mit etwas Schraubensicherung befestigt.

Hardy