Hallo,
das stimmt so nicht.
Beim Kangoo wird der Durchfluss durch den Wärmetauscher nicht gesteuert.
Da geht immer das warme Wasser durch.

Die Heizungsregler steuert nur eine Luftklappe,
entweder die Luft geht durch den Wärmetauscher oder dran vorbei.

Wenn die Heizung aus ist dann ist also zulauf und Rücklauf gleich heiß weil praktisch keine Wärme abgegeben wird.