Aber dieser Getriebeschaden betrifft in erster Linie die 4x4 Getriebe und das grenzt die Hilfsbereitschaft so glaube ich ein.

Das Problem wird eher sein das die wenigsten sich die Mühe machen ein Getriebe zu reparieren sondern es am Stück weitergeben (was ich auch für richtig halte). Wenn aber schonmal einer die Büchse aufmacht wärs schon nett zu erfahren was denn nun konkret kaputt gegangen ist.
Das ist auch in anderer Hinsicht interessant: ob die Komponenten noch als Tauschteil entgegen genommen wird.

Aber ich hab kann auch schon die Begründung nicht nachvollziehen warum du das französische Forum nicht verlinkst...

mfg JAU