Hallo,
das mit dem Getriebe kommt mir nicht plausiebel vor.
Ich tippe eher auf das Motoraufhängungslager Links (Also Fahrerseite), das sieht man schlecht ohne Demontage.
Durch die Schieflage passen die Antriebswellen nicht mehr und steht zumindest eine unter Druckspannung, die Welle ist also länger als der Platz.
Bei einem Getriebedefekt müsste das meines erachtens auch Radau machen.