Der Wagen fährt schon seit 10.000 KM so.

Der Öldruckschalter ist ein einfachen An/Aus Schalter. Ohne Öldruck Schalter an. Bei Öldruck Schalter und damit Lampe aus. Wenn der Stecker abgezogen wird, kann faktisch die Öldrucklampe nicht leuchten. Tut sie aber. Also Masseschluss.

Wo findet ich einen Schaltplan oder kenn jemand das Problem?

Der Öldruckschalter schaltet gegen Masse, das ist richtig. Die Masseübertragung findet über das Masseband von der Getriebeglocke zur Karosserie statt.
Ist also dein Massekabel hinter der linken, vorderen Radhausverkleidung defekt, dann könnte der Öldruckschalter auch nicht durchschalten. Das Problem hierbei liegt aber darin, dass wenn das Masseband durch ist, auch andere elektronisch, angesteuerte Teile verrückt spielen.

Bei abgezogene Stecker des Öldruckschalters kommt nämlich auch keine Masseverbindung zustande. Deswegen gehe ich stark davon aus, dass dein Öldruck nicht passt. Vorsicht!!! Gefahr von Motorschäden!!!

Viele Grüße

Lothar