Hi Markus,

meine Empfehlung --> Tauschen weil 5 Jahre um sind und (!) noch die erste (!) Wasserpumpe drinn ist!
Wäre schade um den Motor und damit vermutlich auch das Auto!

Beim 1,5 dci (Bj 2004) kostet der Tausch inkl. neuer WaPu, neues Kühlwasser und neuem Flachriemen bei Renault 600,-- EUR. In einer freien Werkstatt ist´s ein wenig günstiger. Beim 1,5 Ltr Diesel muss aber eben auch die Riemenscheibe des Flachriemens runter...

Wegen TÜV würde ich mir keine Sorgen machen... wie schon gesagt wurde, ein neues Auto kostet auch Geld und wenn die Karosserie nicht himmelweit zerrostet ist kann man die Verschleißteile der Technik meist noch lohnend tauschen.
Wenn Ihr unsicher seid, geht zu einer vertrauenswürdigen (!) Werkstatt und last die mal die "HU-Fähigkeit" einschätzen

Gruß aus dem Chiemgau

Markus