Quark - Wert sind 2 Kästen Bier, würde mich wundern Ersatzteile im Wert <50€ versteuern zu müssen.

Hier ist aber nicht von Ersatzteilen die Rede, sondern von einen fahrbereiten KFZ, das im Reiseverkehr (ersteinmal!) abgabenfrei eingeführt wird. Aber nur unter der Voraussetzung, daß es wieder ausgeführt wird und nur vom Schweizer hier genutzt wird.

Bei Verkauf in D. werden eben Einfuhrumsatzsteuer und Zoll fällig.

Aber gut wenn Du so schlau bist, dann mach doch! Wirst schon sehen, WER sich da am Ende wundert.....