Ein Schwabe steht vor Gericht, weil er 2 Badener überfahren hat.
Richter: "Angeklagter, Sie müssen jetzt die Wahrheit sagen!"
Schwabe: "Also des war so, die Straße war vereist ond mein Audo isch ens Schleudera komma."
Richter: "Angeklagter, die Tat ist im August passiert, Sie sollen doch die Wahrheit sagen!"
Schwabe: "Also guad, es hodd stark geregnet und Laub war au no auf der Straße."
Richter: "Zur Tatzeit war schönster Sonnenschein, ich fordere Sie jetzt zum letzten Mal auf, die Wahrheit zu sagen!"
Schwabe: "Von mir aus, Herr Richter ... also dia Sonn’ schien ond schon von weitem hab I dia zwoi Badenser gesäha ond mid Fleiss auf se zughalta. Dr oine isch mr dann durch d’Frontscheib raikomma, dr Andere ist in an Hausgang neigeflogen. Aber I bereu’ iberhaup nix! Gar nex!“
Richter: "Na warum denn nicht gleich so? Sie sind freigesprochen – und den eoina Badenser verklaga mr wegea Sachbeschädigung an Ihrem Auto, ond den Andera wegen schwerem Hausfriedensbruch!"