manche nennen sie deshalb auch kofferraum-abdeckung oder heck-ablage

Genau so: Kofferraumabdeckung. Auch weil man dieses Gebilde einfach hochklappen oder auch weglassen kann, ohne dass jemand von außen den Kofferrauminhalt greifen kann.

Hutablage hingegen kenne ich nur von geschlossenen Limosinen. Da ist es das festinstalllierte 'Brett' hinter den Rücksitzen unter der Heckscheibe. Für mehr als einen Hut, eine Klorolle oder einen Schirm ist da kein Platz.

Das somit einzige verbliebene feste Regal mit etwas Platz für einen Hut ist im Kangoo die Baguetterie.