Moin,
die Suche im Teilefundus hatte Erfolg.
Da lag noch ein alter VW T4 Tankentnahmestutzen, da sind 2 gebogene Metallröhrchen eingegossen, von denen eins sowohl exakt die Biegung als auch den Aussendurchmesser hatte, dass man es nach Abschneiden aufs passende Maß mit viel Musse und sanfter Gewalt in die beiden Enden des Kunststoffrohres eindrehen konnte, so tief, dass es ohne zusätzliche Abdichtung gepasst hat.
Sicherheitshalber nochmal die ganze Stelle mit selbstverschweissendem Reparaturband umwickelt, fertig.

Gruß und Dank
Claus