Hallo,
nochmal.

Ebenso Hallo

Egal, wo das Fahrzeug herkommt.
DU möchtest die Zulassung. Nicht Renault.
Daher tritt´s DU an die Stelle der Herstellers.

Das ist falsch. Da das Fahrzeug bereits durch Renault Argentinien hergestellt ist, kann ich als Privatperson nicht der Hersteller sein.

Zitat:
"Der Unterschied zwischen Urheberrecht und Designrecht ist entscheidend: Das Designrecht gilt nur im geschäftlichen Verkehr. Nur der kommerzielle Nachbau ist dann untersagt. Das Urheberrecht gilt dagegen auch im Privatbereich und kann selbst einem Hobby-Fahrzeugbauer zum Verhängnis werden."
Quelle: https://www.designschutznews.de/2016/03/urheberrechtsstreit-um-das-batmobil/

Kannst mir ruhig glauben, dass es rechtlich nicht gehen würde, ein aus Argentinien importierten Kangoo als mein eigenes hergestelltes Auto zu bezeichnen und somit als Lotti Karotti eintragen zu lassen.