myKangoo.de - Warum schreibt das " System " ab und an Blödsinn obwohl ...

Warum schreibt das " System " ab und an Blödsinn obwohl ... (Antwort)

Superaxel — Sat, 08 Jan 2022 21:37:29 +0000

"Also" im englischen kann man übersetzen mit "auch". Du hast nen Translator dazwischen. Check mal Deine Browsereinstellungen.

Axel

Warum schreibt das " System " ab und an Blödsinn obwohl ... (Antwort)

Kangoo-Center -TML — Sat, 08 Jan 2022 21:32:55 +0000

Hatte es gerade wieder das ich " Also " geschrieben hatte und " Auch " dann beim senden da stand . Habs dann auf " Aber " geändert was dann akzeptiert wurde .
Schreibe nur am PC mit Windof 10 , ohne Autokorrektur aber mit Rechtschreibprüfung .

Warum schreibt das " System " ab und an Blödsinn obwohl ... (Antwort)

Superaxel — Sat, 08 Jan 2022 08:46:46 +0000

Da ist eine Übersetzungsroutine eingeschlagen "Wenn die" wurde wahrscheinlich falsch interpretiert und als "if sterben" übersetzt. "Wenn = if" und "Die = sterben".

Verrückt. Aber das wird Dein Eingabrechner so machen. Manche Systeme und Browser haben neben Autokerrekturen inzwischen auch Übersetzerfunktionen.

Axel

Warum schreibt das " System " ab und an Blödsinn obwohl ... (Antwort)

Mc Stender — Sat, 08 Jan 2022 08:40:48 +0000

Mir ist grad x mal passiert das das Foren System nach dem senden den geschrieben Text von selbst teilweise verändert !
Ist mir auch schon bei anderen Beiträgen aufgefallen das da arger Blödsinn geschrieben steht .
Hier mal als Beispiel wie mirs gerade aufgefallen ist . Geschrieben hatte ich :

Wenn die einmal gemacht wurde , also beim Neuteil , brauch da ansich keiner mehr ran .

Nach dem senden stand dann da :

If sterben gemacht wurde , also ........

Ich wollte es jetzt nochmal genau so machen und jetzt wirds natürlich richtig geschrieben dargestellt .

Hallo,
das liegt am Gerät / Browser / Computer mit dem Du arbeitest.
Einfach ausgedrückt, eine aktive Rechtsschreibkorrektur.

Gruß
Mc Stender

Ps.: Meiner kennt sowas nicht. Und das Forum auch nicht.

Warum schreibt das " System " ab und an Blödsinn obwohl ...

Kangoo-Center -TML — Sat, 08 Jan 2022 07:10:45 +0000

Mir ist grad x mal passiert das das Foren System nach dem senden den geschrieben Text von selbst teilweise verändert !
Ist mir auch schon bei anderen Beiträgen aufgefallen das da arger Blödsinn geschrieben steht .
Hier mal als Beispiel wie mirs gerade aufgefallen ist . Geschrieben hatte ich :

Wenn die einmal gemacht wurde , also beim Neuteil , brauch da ansich keiner mehr ran .

Nach dem senden stand dann da :

If sterben gemacht wurde , also ........

Ich wollte es jetzt nochmal genau so machen und jetzt wirds natürlich richtig geschrieben dargestellt .