Ich habe ( bildlich gesprochen ) auf dem Rücken gelegen.

Bisher kannte ich nur Ostfriesenwitze und dergleichen ( wie die Grenze zwischen Genie und Wahnsinn Rosenheim/Kufstein ) und auch warum Österreicher 39 Knochen mehr haben als deutsche ( mechanisches Gehirn ).

Das Franzosen und Belgier so übereinher ziehen kannte ich noch nicht.

Das ist echt sehenswert und lässt interne deutsche Witze verblassen.

Grüsse

Hallo ins Forum!

Heute war ich mal wieder im Kino und mir den Film´rien a declare´angesehen ( nothing to declare oder nichts zu verzollen ).

Falls jemand den belgischen Hauptdarsteller noch nicht kennt ( Benoit Poolvoorde ) - der war vor zwei Jahren schon Jurypresident in Cannes und man kennt ihn von Asterix.

Und Danny Boon kennt man spätestens seit "Willkommen bei den Sch'tis"

Die Vorschau macht Lust auf mehr. Ich hoffe, dass er bald in Karlsruhe in der Schauburg im französischen Original mit Untertitel läuft. In dieser Kombination bin ich mit meinem eingerosteten Französisch letztens auch bei "Das Labyrinth der Wörter" mitgekommen. (Wundervoller Film mit Gerard Departieu)

Heute war ich mal wieder im Kino und mir den Film´rien a declare´angesehen ( nothing to declare oder nichts zu verzollen ).

Ich hatte die französische Version, die wohl auch die beste ist mit flämischen Untertiteln.

Meist habe ich meist geweint vor lauter Lachen.

Im Film geht um eine belgisch/französusche Grenzstation oder französisch belgisch die im Zuge des Schengen-Abkommens abgelöst wird und durch eine gemischte F/B btw. B/F Brigade mit einem R4 als Dienstfahrzeug der allerdings später einen Motor von Alpine implantiert bekommt ( V6/300 PS ).

Das Auto ist Nebensache. Beide Parteien sprechen dieselbe Sprache - französisch aber hassen sich sich abgrundtief.

Für den Belgier ist die Franzosen Cammenberts und für die Franzosen sind die Belgier sind Frittenkoppen.

Ich wusste gar nicht das da soviele Gemeinheiten bestehen aber das zieht sich durch den ganzen Film.

Auf den Film aufmerksam geworden bin ich durch die BBC - sie versuchen den Kontinent wohl zu verstehen.

Hier mal ein Poster:

und ein link mit dem trailer:

http://www.dailymotion.com/video/xf7cat_bande-annonce-rien-a-declarer-dany_shortfilms

Ich weiss nicht ob der in Deutschland schön läuft aber er ist absolut sehenswert.

Falls jemand den belgischen Hauptdarsteller noch nicht kennt ( Benoit Poolvoorde ) - der war vor zwei Jahren schon Jurypresident in Cannes und man kennt ihn von Asterix.

Der ist alleine den Film schon wert.

grüsse