KangooLogo
Aktuelles / News ] [ Forum ] [ Wiki ] [ Galerie ] Kleinanzeigen ]
Impressum ] [  Hilfe und Infos  ]


Radio Display funktioniert nicht, welches Radio? Kangoo 1 (TTT-Technik, Tipps und Tricks)

twingokangoo, (vor 5 Tagen)

Hallo in die Runde,

ich habe mir vor kurzem einen Kangoo 1 Phase 1 Baujahr 2000 gekauft. Er kam ohne Radio und ich wollte unbedingt ein Originales drin haben, deswegen hab mich hier im Forum etwas informiert welches das richtige ist.

Ich habe dann ein Kassettenradio "TunerList" 22DC259/62 gekauft. Angeschlossen und eingeschaltet - nichts passiert, das Display zeigt nur Uhrzeit und Temperatur an. Das Radio ist aber ziemlich sicher angeschaltet, da bei allen Tasten bei Tastendruck ein Piepton aus den Lautsprechern kommt - vermutlich verlangt das Radio einen Code, den ich aber nicht eingeben kann weil das Display nichts anzeigt.

[image]

Nach etwas Suche im Forum habe ich diesen Beitrag gefunden. Mein Auto hat die exakt gleichen Anschlüsse und Display. Also hab ich mich nach dem exakt gleichen Radio umgeschaut und gekauft: TunerList, 22DC278/62B. Doch auch mit dem zweiten Radio das gleiche, das Display zeigt nichts an und das Radio macht einen Piepton bei Tastendruck.

[image]

So langsam bin ich am verzweifeln, hab ich zwei kaputte Radios gekauft oder sind das die falschen? Die Teilenummer meines Displays ist P7700436307A, ich glaube nicht dass es kaputt ist, da es ja Uhrzeit und Temperatur anzeigt. Das Kabel mit dem gelben Stecker zum Display habe ich schon kontrolliert und durchgemessen. Alle Verbindungen sind ok.

Welches Radio habt ihr mit diesem Display?
Viele Grüße
Tobias

Radio Display funktioniert nicht, welches Radio? Kangoo 1

Schrauber, (vor 5 Tagen) @ twingokangoo

Vielleicht hilft dieser Wiki-Eintrag weiter?

https://wiki.mykangoo.de/index.php?title=Radiosat_4000

--
Kangoo 1,4 RT, EZ 10/98, zitronengelb, Originalmotor E7J 780 ersetzt durch gebrauchten E7J 634
2019 mit 112.000 km an meinen Sohn abgegeben und auf Dacia Dokker umgestiegen

Davor: Kangoo 1,2 RT, EZ 09/98, türkisblau, verkauft bei knapp 240.000 km

Avatar

Radio Display funktioniert nicht, welches Radio? Kangoo 1

Kangoo-Center -TML, 06618 Leislau, (vor 4 Tagen) @ twingokangoo

Du hast auch den gelben Stecker hinten am Radio angestöpselt ? Ist das Display überhaupt verkabelt ? Hat er die Fernbedienung am Lenkrad ?

--
Wer Rechtschreibfehler findet darf die gerne behalten !!! Insbesondere " abgesetzte " Punkte . .
Meine Beiträge können durchaus mit Ironie bestückt sein, also nicht alles auf die Goldwaage legen .

Radio Display funktioniert nicht, welches Radio? Kangoo 1

twingokangoo, (vor 4 Tagen) @ Kangoo-Center -TML

Stecker ist dran, das Display ist verkabelt und er hat die Fernbedienung am Lenkrad.
Habe vorhin mal das Display zerlegt und die Leitungen vom Radio direkt zu den Pins im Display durchgemessen und mit dem Schaltplan verglichen. Ist alles richtig verkabelt und in Ordnung. Da ich zwei Radios habe und die Leitungen ok sind, muss es eigentlich ein defektes Display sein oder eine falsche Radio/Display Kombination.
Vielleicht hat ja jemand ein funktionierendes Set aus Radio und diesem Display und kann die Teilnummern der beiden Teile vergleichen? Wenn ich das richtig im Forum gelesen habe gibt es sogar unter den TunerList Radios verschiedene Arten, die nicht mit allen Displays kompatibel sind.

Radio Display funktioniert nicht, welches Radio? Kangoo 1

twingokangoo, (vor 4 Tagen) @ Schrauber

Danke, mein Radio macht die selben Pieptöne. Ich habe die Anleitung befolgt, aber leider komme ich bei dem Schritt der Codeeingabe nicht weiter, da mein Display nichts anzeigt. Ich vermute Radio und Display sind nicht kompatibel, ich weiß aber nicht welches das richtige Radio wäre.

Avatar

Radio Display funktioniert nicht, welches Radio? Kangoo 1

Kangoo-Center -TML, 06618 Leislau, (vor 4 Tagen) @ twingokangoo

Die Hintergrundbeleuchtung funktioniert ? Das sieht mir so dunkel aus .

--
Wer Rechtschreibfehler findet darf die gerne behalten !!! Insbesondere " abgesetzte " Punkte . .
Meine Beiträge können durchaus mit Ironie bestückt sein, also nicht alles auf die Goldwaage legen .

Radio Display funktioniert nicht, welches Radio? Kangoo 1

Horst, (vor 4 Tagen) @ Kangoo-Center -TML

Wenn die dunkel ist kann man die Segmente auch mit Taschenlampe von vorne etwas beleuchten. Das gibt zumindest begrenzt etwas Sichtbarkeit der Segmente.


Am wann kam eigentlich das Update List?
Erst mit dem Phaselift oder schon früher?

Avatar

Radio Display funktioniert nicht, welches Radio? Kangoo 1

Kangoo-Center -TML, 06618 Leislau, (vor 4 Tagen) @ Horst

Meines Wissens ab ca.2006 als der Tacho das Display oben Mittag bekam .

--
Wer Rechtschreibfehler findet darf die gerne behalten !!! Insbesondere " abgesetzte " Punkte . .
Meine Beiträge können durchaus mit Ironie bestückt sein, also nicht alles auf die Goldwaage legen .

Avatar

Radio Display funktioniert nicht, welches Radio? Kangoo 1

Superaxel, Das Herz Westfalens, (vor 4 Tagen) @ twingokangoo

Ich glaube dass Du nicht das passende Display hast. Ich kenne beim G1Ph1 kein Display mit Tasten und Temperaturanzeige. Ebenso bin ich unsicher was die Überprüfung der Gurtschlösser angeht. Nach meinem Bauchgefühl sind das jüngere Baujahre.

Es gibt jüngere Radiosysteme die letztlich über die UCH laufen, die der Wagen aber nicht hat.

Kann das jemand vom Forum bestätigen?

Axel

Radio Display funktioniert nicht, welches Radio? Kangoo 1

Schrauber, (vor 4 Tagen) @ Superaxel

Auf Ebay werden gerade 2 solche Displays wie auf twingokangoos Foto angeboten (z.B. hier), Baujahr 2002. Phase 2 war doch erst 2003?. Allerdings sieht es für mich am linken Rand seines 2. Fotos so aus, dass das Display nachgerüstet wurde und einen anderen Gehäuserand hat? Also eher nicht original in diesem Kangoo?

--
Kangoo 1,4 RT, EZ 10/98, zitronengelb, Originalmotor E7J 780 ersetzt durch gebrauchten E7J 634
2019 mit 112.000 km an meinen Sohn abgegeben und auf Dacia Dokker umgestiegen

Davor: Kangoo 1,2 RT, EZ 09/98, türkisblau, verkauft bei knapp 240.000 km

Avatar

Radio Display funktioniert nicht, welches Radio? Kangoo 1

Superaxel, Das Herz Westfalens, (vor 4 Tagen) @ Schrauber

Es gibt eine Übergangsphase. Ich habe einen 2003er mit UCH aber G1Ph1 Optik. Möglich dass die dazu gehören.

BJ 2000 sollte aber ohne UCH sein.

Axel

Avatar

Radio Display funktioniert nicht, welches Radio? Kangoo 1

Kangoo-Center -TML, 06618 Leislau, (vor 4 Tagen) @ Superaxel

Das Radio ist beim K 1 nicht mit der UCH verkabelt , egal welche Version .
Einfach mal das Display ausbauen und ein Foto der Rückseite einstellen sowie auch von den Steckern .

--
Wer Rechtschreibfehler findet darf die gerne behalten !!! Insbesondere " abgesetzte " Punkte . .
Meine Beiträge können durchaus mit Ironie bestückt sein, also nicht alles auf die Goldwaage legen .

Avatar

Radio Display funktioniert nicht, welches Radio? Kangoo 1

Kangoo-Center -TML, 06618 Leislau, (vor 3 Tagen) @ Superaxel

Ich glaube dass Du nicht das passende Display hast. Ich kenne beim G1Ph1 kein Display mit Tasten und Temperaturanzeige.
Kann das jemand vom Forum bestätigen?

Axel

Doch die sind genau so verbaut worden .

--
Wer Rechtschreibfehler findet darf die gerne behalten !!! Insbesondere " abgesetzte " Punkte . .
Meine Beiträge können durchaus mit Ironie bestückt sein, also nicht alles auf die Goldwaage legen .

Avatar

Radio Display funktioniert nicht, welches Radio? Kangoo 1

Superaxel, Das Herz Westfalens, (vor 3 Tagen) @ Sir Ustinov
bearbeitet von Superaxel,

Genau das ist auch mein Stand der Dinge.

Sowohl mein G1Ph1 von 98 und der von 2003 hatten andere Displays. Beide male "große" Privilege Ausstattung. Kein Aussenthermometer und im 98er keine Seitenairbags und dementsprechend keine Gurtschlosskontrolle. Das ist meines Wissens erst mit der Umstellung zum UCH Modell gekommen.

Immer ohne Zusatztasten. Alles was da dargestellt wurde kam vom Radio und wurde über dessen Tasten oder die Fernbedienung gesteuert.

Und da die Lenkradfernbedienung hier eine essentielle Rolle spielt und diese zumeist auch bei Umbau im Wagen verbleibt denke ich ist da ein falsches Radio und Display rückgerüstet worden. Nicht passend zum Wagen und/oder zueinander.

Axel

Radio Display funktioniert nicht, welches Radio? Kangoo 1

Schrauber, (vor 3 Tagen) @ Superaxel

Ich sehe gerade, dass der Kangoo von twingokangoo von 2000 ist, nicht 2002, da hatte ich mich in meinem vorangehenden Posting vertan ... dann kann das Display erst recht nicht das originale sein!

--
Kangoo 1,4 RT, EZ 10/98, zitronengelb, Originalmotor E7J 780 ersetzt durch gebrauchten E7J 634
2019 mit 112.000 km an meinen Sohn abgegeben und auf Dacia Dokker umgestiegen

Davor: Kangoo 1,2 RT, EZ 09/98, türkisblau, verkauft bei knapp 240.000 km

Avatar

Radio Display funktioniert nicht, welches Radio? Kangoo 1

Kangoo-Center -TML, 06618 Leislau, (vor 3 Tagen) @ Horst

Sag ich doch , aber manche " Adlige " hier wissen es ja besser ..... ;-)

--
Wer Rechtschreibfehler findet darf die gerne behalten !!! Insbesondere " abgesetzte " Punkte . .
Meine Beiträge können durchaus mit Ironie bestückt sein, also nicht alles auf die Goldwaage legen .

Radio Display funktioniert nicht, welches Radio? Kangoo 1

Schrauber, (vor 3 Tagen) @ Horst

[image]

[image]

--
Kangoo 1,4 RT, EZ 10/98, zitronengelb, Originalmotor E7J 780 ersetzt durch gebrauchten E7J 634
2019 mit 112.000 km an meinen Sohn abgegeben und auf Dacia Dokker umgestiegen

Davor: Kangoo 1,2 RT, EZ 09/98, türkisblau, verkauft bei knapp 240.000 km

Avatar

Radio Display funktioniert nicht, welches Radio? Kangoo 1

Superaxel, Das Herz Westfalens, (vor 3 Tagen) @ Horst
bearbeitet von Superaxel,

Das ist im Leben nicht original. Das Radio wurde mehrfach ein und ausgebaut. Evtl. passen die Teile zusammen, aber ich bin sicher die waren nicht werksseitig verbaut.

[image]

Hier ein Bild wie ich es kenne, beide meine Kangoos sind wie gesagt Privilege. Keiner hat ein Aussenthermometer. Das gabs im Kangoo G1Ph1 einfach nicht. Warum sollte man dann ein Display verbauen, wo ein eigenes Feld dafür vorgesehen ist, wenn andere Konzerndisplays existieren?!?

Alle Kangoos bis 2000 die ich im Netz gefunden habe (abgesehen von dem zuvor verlinkten) haben DIESES Display verbaut, zudem auch den Tacho mit Zentralelement Geschwindigkeit ohne DZM.

Axel

Radio Display funktioniert nicht, welches Radio? Kangoo 1

waldschrat, 21502 Geesthacht, (vor 2 Tagen) @ Superaxel

Mein Kangoo ist im Dez.2006 zugelassen worden und hat auch keine Außentemperaturanzeige . Der Clio meiner Frau Ez.03 / 2004 hatte eine Temperaturanzeige.

Avatar

Radio Display funktioniert nicht, welches Radio? Kangoo 1

Superaxel, Das Herz Westfalens, (vor 2 Tagen) @ waldschrat

Bei den Clios gab es ab der G2 immer schon reichhaltigere Möglichkeiten den Wagen auszustatten. Meine Schwester hatte einen G2Ph2 Clio Chiemsee - der hatte einen Bordcomputer mit Verbrauchswerten dabei.

Auch wenn Kangoo G1 und Clio G2 sich die Plattform teilen, war nur manches elektronische im Kangoo nachzurüsten. Das Chiemsee KI konnte trotz UCH und vielen Bemühungen nicht einbinden.

Axel

Radio Display funktioniert nicht, welches Radio? Kangoo 1

Horst, (vor 2 Tagen) @ Superaxel
bearbeitet von Horst,

Der nächste

https://m.mobile.de/fahrzeuge/details.html?id=434272133

Und noch einer


https://m.mobile.de/fahrzeuge/details.html?id=435312986

Und

https://m.mobile.de/fahrzeuge/details.html?id=420204621

Und

https://m.mobile.de/fahrzeuge/details.html?id=432281225

Keine Ahnung ob das mit Automatik Zufall ist.
Aber nur weil man es aus zwei drei eigenen Kangoos nicht kennt.
Das ist ganz offensichtlich Serie gewesen zumindest bei bestimmter Ausstattung.

Radio Display funktioniert nicht, welches Radio? Kangoo 1

Sir Ustinov, (vor 2 Tagen) @ Horst

Der nächste

https://m.mobile.de/fahrzeuge/details.html?id=434272133

Und noch einer


https://m.mobile.de/fahrzeuge/details.html?id=435312986

Und

https://m.mobile.de/fahrzeuge/details.html?id=420204621

Und

https://m.mobile.de/fahrzeuge/details.html?id=432281225

Keine Ahnung ob das mit Automatik Zufall ist.
Aber nur weil man es aus zwei drei eigenen Kangoos nicht kennt.
Das ist ganz offensichtlich Serie gewesen zumindest bei bestimmter Ausstattung.

Achtung, da sind welche aus 2001 dabei. Ausstattung ja, und das ist das Thema. Die Displays, die eine Temp.-Anzeige drin haben, müssen elektrische Außenspiegel als Ausstattung haben, weil der Temp.-Fühler im rechten Außenspiegel verbaut ist. Die elektrisch verstellbaren Außenspiegel hatten nur sehr wenige bis zum Jahre 2000. Erst danach kamen andere Ausstattungsvarianten dazu (Freeworld etc). Also generell ist das Display mit Temp.-Anzeige nicht verbaut worden.
Der Unterschied ist bei der Kombi Radio/Display der Kommunikationsweg zwischen Radio und Display. Manche Displays verstehen nicht, was das Radio angezeigt haben möchte. Die Anschlüsse passen eventuell, aber verstehen tun sie sich nicht. Das ist auch der Grund, warum Tunerlist und Updatelist nicht überall in den Kangoos verbaut werden können.

@Superaxel
Den Temp-Fühler in den rechten Außenspiegel verbauen, die zwei Adern vom Temp-Fühler bis zum Display oben mittig führen und auf die zwei frei gebliebenen Anschlüsse klemmen. Man sieht die Anschlüsse am Stecker, nicht zu übersehen. Und dann klappt es auch mit der Temperatur.

@ Kaiser-Center

Sag ich doch , aber manche " Adlige " hier wissen es ja besser ..... ;-)

Schon in den Sissi-Filmen gab es eine Äußerung eines Adligen "Dich druckt doch was". Jetzt ist sie frei, geh mal dahin, wo auch ein Kaiser zu Fuß hingeht und lass mal den Druck ab :-)

Avatar

Radio Display funktioniert nicht, welches Radio? Kangoo 1

Superaxel, Das Herz Westfalens, (vor 2 Tagen) @ Horst

Spannend! Alles mindestens ab 2001 und teils auch Ph2. Alle mit "extra Anzeigen" für Gurtschloß und offene Türen über Glühlämpchen, nicht im LCD Display. Nicht mit Thermometer wie es hier im Thread ist. Die Automatikkangoos haben keine Uhr im KI, daher ist diese wohl in das Radiodisplay gewandert.

Anhand der schlankeren Spiegel die alle haben, könnte es sein, dass das alles sogar UCH Modelle sind. In meinem Kopf spukt da ein Zusammenhang.

Ist es ein Automatikwagen um den es hier geht, könnte das also sogar passen, dann macht mit nur noch das Thermometer stutzig, zumal hier ein Temperatur angezeigt wird. Dazu wäre ein Foto vom linken Aussenspiegel spannend! Und das Forumswissen war eben bisher "keine Aussentemperatur im G1".

Axel

Radio Display funktioniert nicht, welches Radio? Kangoo 1

twingokangoo, (vor 2 Tagen) @ Superaxel

Ich habe mal das Display im Auto ausgebaut und den Aufkleber fotografiert. Das Display wurde anhand der Zahlen im gleichen Jahr wie das Auto hergestellt (2000).
Der Temperatursensor sieht allerdings nachgerüstet aus, im Spiegel ist er nicht, sondern im Kotflügel. Die Spiegel sind nicht elektrisch und es ist auch kein Automatikauto. Die Glühbirnen sind alle in Ordnung, das Display und Radio passen wohl also wirklich nicht zusammen.

[image]

Radio Display funktioniert nicht, welches Radio? Kangoo 1

Horst, (vor 2 Tagen) @ twingokangoo

Hast Du daher zwei Uhren ?
Einmal beim Kombiinstrumemt und einmal in diesem Teil?

Radio Display funktioniert nicht, welches Radio? Kangoo 1

twingokangoo, (vor 2 Tagen) @ Horst

Ja genau, ich habe das kleine Kombiinstrument ohne Drehzahlmesser, da ist noch eine Uhr drin. Bin es von französischen Autos gewöhnt, dass die manchmal etwas komisch sind, aber in dem Fall ist wohl auch das Display nachgerüstet. Da es vom Baujahr aber passt, wird es denke ich ein Display aus einem Auto mit besserer Ausstattung sein. Der Kabelbaum ist aber definitiv komplett original, man sieht dass da noch nirgendwo rumgepfuscht wurde.

Radio Display funktioniert nicht, welches Radio? Kangoo 1

Schrauber, (vor 2 Tagen) @ twingokangoo

Aber das Gehäuse des Displays gehört doch nicht zum Kangoo? Leider ist auf deinen Fotos fast nichts davon zu sehen.

https://forum.mykangoo.de/index.php?id=333678

--
Kangoo 1,4 RT, EZ 10/98, zitronengelb, Originalmotor E7J 780 ersetzt durch gebrauchten E7J 634
2019 mit 112.000 km an meinen Sohn abgegeben und auf Dacia Dokker umgestiegen

Davor: Kangoo 1,2 RT, EZ 09/98, türkisblau, verkauft bei knapp 240.000 km

Avatar

Radio Display funktioniert nicht, welches Radio? Kangoo 1

sewa, Sondershausen, (vor 1 Tag, 11 Stunden, 44 Min.) @ Horst

:-D Dann habe ich eine ganz große Ausnahme, vorn ist es bei mir ein Kangoo1 ph2 und hinten die Leuchten von Renault Rapid.

--
Renault Kangoo Durisotti (Pick up)- orange
Renault Megane 4 RS Bose - tonic Orange (verkauft)
Renault Capture Bose

Avatar

Radio Display funktioniert nicht, welches Radio? Kangoo 1

sewa, Sondershausen, (vor 1 Tag, 11 Stunden, 39 Min.) @ Schrauber

Doch, das ist der Kangoo 1 Ph1, der ersten Baureihen, da sah das Amaturenbrett so aus.
Dieses gab es in mehreren Ausführung, einmal so wie auf dem Bild, dann mit Notizzettelhalter(so einer Klammer) und ganz ohne allem.

--
Renault Kangoo Durisotti (Pick up)- orange
Renault Megane 4 RS Bose - tonic Orange (verkauft)
Renault Capture Bose

Radio Display funktioniert nicht, welches Radio? Kangoo 1

Schrauber, (vor 19 Stunden, 5 Minuten) @ sewa

Ich meine das hier, linker Bildrand:

[image]

Das ist doch nicht original?

--
Kangoo 1,4 RT, EZ 10/98, zitronengelb, Originalmotor E7J 780 ersetzt durch gebrauchten E7J 634
2019 mit 112.000 km an meinen Sohn abgegeben und auf Dacia Dokker umgestiegen

Davor: Kangoo 1,2 RT, EZ 09/98, türkisblau, verkauft bei knapp 240.000 km

Avatar

Radio Display funktioniert nicht, welches Radio? Kangoo 1

Superaxel, Das Herz Westfalens, (vor 17 Stunden, 42 Minuten) @ Schrauber

Meinst Du den Spalt? Sicherlich war der Maulwurfhügel demontiert. Ich habe Kangoos mit "bunten" Armaturenträgern gesehen, also verschiedene Kunststofffarben. Das könnte sein.

Axel

Radio Display funktioniert nicht, welches Radio? Kangoo 1

Schrauber, (vor 17 Stunden, 3 Minuten) @ Superaxel

Nein, ich meine dass der Maulwurfshügel aufs durchgehende Armaturenbrett aufgesetzt ist, nicht bis zur "Vorderkante" durchgeht! Aer es kann natürlich sein, dass das anfangs so gelöst wurde, weil es in die bestehende Produktion reingewurstelt wurde? Es kommt mir aber seltsam vor, wobei ein Bild, auf dem man das Teil komplett sieht, hilfreich wäre.

--
Kangoo 1,4 RT, EZ 10/98, zitronengelb, Originalmotor E7J 780 ersetzt durch gebrauchten E7J 634
2019 mit 112.000 km an meinen Sohn abgegeben und auf Dacia Dokker umgestiegen

Davor: Kangoo 1,2 RT, EZ 09/98, türkisblau, verkauft bei knapp 240.000 km

Avatar

Radio Display funktioniert nicht, welches Radio? Kangoo 1

Superaxel, Das Herz Westfalens, (vor 16 Stunden, 50 Minuten) @ Schrauber

Das ist beim G1Ph1 total normal. Modularer Aufbau für die verschiedenen Versionen: Maulwurfshügel fürs Display, Zettelklemme für die Handwerkerkangoos und eine flache Schale ohne Klemme für die Sparversion. Alles aufgesetzt und untereinander problemlos zu tauschen.

Axel

Radio Display funktioniert nicht, welches Radio? Kangoo 1

Schrauber, (vor 16 Stunden, 12 Minuten) @ Superaxel

Ich glaube, wir reden aneinander vorbei:

Das ist beim G1Ph1 total normal. Modularer Aufbau für die verschiedenen Versionen: Maulwurfshügel fürs Display, Zettelklemme für die Handwerkerkangoos und eine flache Schale ohne Klemme für die Sparversion.

Schon klar, so sieht das austauschbare Teil mit dem Radiodisplay dann an der Ecke aus:

[image]

So mit Ablageschale:

[image]

.
.

Alles aufgesetzt ...

Genau, aber hier ist es doch eingesetzt:

[image]

--
Kangoo 1,4 RT, EZ 10/98, zitronengelb, Originalmotor E7J 780 ersetzt durch gebrauchten E7J 634
2019 mit 112.000 km an meinen Sohn abgegeben und auf Dacia Dokker umgestiegen

Davor: Kangoo 1,2 RT, EZ 09/98, türkisblau, verkauft bei knapp 240.000 km

Avatar

Radio Display funktioniert nicht, welches Radio? Kangoo 1

Superaxel, Das Herz Westfalens, (vor 11 Stunden, 18 Minuten) @ Schrauber

Das ist nicht so. Verzerrte Perspektive. Zu sehen ist der Bügel rechts zum Beifahrerfeld hin, der linke, schwarze Teil scheint ein Maulwurfshügel fürs Radiodisplay zu sein und nicht die Haube des Kombiinstruments.

Axel

[image]

RSS-Feed dieser Diskussion