Wenn man beweglich ist, dann reicht es, das Auto links vorne anzuheben und das Vorderrad abzunehmen. Dann kann man den Stecker hinter dem dreieckigen Rahmen lösen und den vorderen Teil (da war bei mir die Scheuerstelle) des Kabels rausziehen und flicken.