Der Link, den Mc Stender genannt hat, ist alleserklärend, sozusagen die grosse Diagnose- und Reparaturanleitung fürs Faltdach.
Im Kapitel "Erster Schritt: Wie läßt sich feststellen, ob der hier beschriebene Defekt vorliegt?" ist derselbe Fehler beschrieben wie er bei Pahel auftritt. Das heisst also, es sind höchstwahrscheinlich die Hebel gebrochen und müssen wie in der Anleitung beschrieben erneuert werden.
Bezugsquelle der Hebel siehe mein Thread "GEFUNDEN: Bezugsquelle Faltdachhebeleien"(https://forum.mykangoo.de/index.php?id=326310). Ansprechpartner bei LMD Innovation hätte ich auch noch, falls Interesse besteht.
Ich habe das Faltdach von meinem Kango Bj. 2002 Anfang Sommer genau so repariert und das Faltdach funktioniert seitdem tadellos.