Wenn ist es nicht der rechte, sondern der linke.
Das geht ganz einfach. Batterie raus, Batteriekasten entfernen, falls vorhanden Unterfahrschutz entfernen. Unterstellmöglichkeit für Getriebeabstützung suchen und Getriebe damit abstützen.
Jetzt die "große Schraube im Getriebhalter von oben lösen, alle 4 Schrauben vom Halter entfernen(2 von oben 3. Seitlich von unten,1 im Radhaus"
Halter entfernen, evt. etwas Rostvorsorge, so gut kommt man da nicht wieder hin.
Einbau in umgekehrter reihenfolge. Keine Angst, so schlimm ist es nicht.