Hallo,
gute Bilder von allen Seiten um den Motor könnten für ne Einschätzung langen.
Tendenziell würde ich vermuten, dass einfach ein Schlauch nicht wieder aufgesteckt wurde.
Da aber nicht klar ist ob die Werkstatt nur das Einspritzventil getauscht hat oder bei der Diagnose noch mehr zerlegt wurde ist es wirklich nicht leicht.
Nicht zu fahren ist bis zur Klärung eine gute Idee. Abgesehen vom Umweltaspekt..
Motoröl auf der Straße kann einem Morraddahrer schnell das Leben kosten.