Hast Du dran gedacht einfache Maschinenbauprofile unterzulegen? Die müsstest Du mit passenden Steinen, Schrauben und Metallplatten einfach an die Querträger bringen, dazu liesse sich die Box gut verschrauben.

In meiner Erwartung sollte das als "Ladung" laufen, weil die Kiste ja mit wenigen Handgriffen wieder abzunehmen ist und nicht zum Verbleib am Wagen gedacht.

Axel