Genauso so war es bei unserem Vorgängerkangoo.
Klackern/Rattern in einer Linkskurve beim Beschleunigen war die rechte Welle. Das rechte Rad hat ja mehr zu drehen.
Auf Grund des Spiels würde ich auch bei dir darauf tippen. Zumal ja nichts mehr Anderes in Frage kommt.

So ich mal was raussuchen? Marke gibt es schon für Etwas über einhundert Einheiten.