Hallo,

also Wasserdampf im Innenraum und strenger Geruch bei Heizungsbetrieb = warme Kühlflüssigkeit wird vom Gebläse in den Innenraum geblasen.

Undichtigkeit systematisch suchen und dann beheben.

Wärmetauscher kann undicht sein oder auch Anschlüsse am Wärmetauscher.

Lieber jetzt als später reparieren. Wenn die Undichtigkeit größer wird dann kann irgendwann zuwenig Kühlflüssigkeit im Kreislauf sein und dann der Motor überhitzen.

Gruß
Martin