auf der hebebühne waren irgendwo leichte wasserspuren zu entdecken

Dann kann es nicht die ZKD sein. Denn die wird nach innen zum Zylinder hin undicht.

Ich tippe auf Wasserpumpe, Wasserrohr, Thermostatgehäuse oder Kühlerschläuche. Dazu ist die die genaue Position der feuchten Stellen wichtig. Welches Bauteil unter dem Fahrzeug ist also feucht?