mir geht es an für sich garnicht um den Anbieter sondern allgemein darum ob die Hinterachse vom Scenic in den Kangoo passt oder umgekehrt.

Nein, paßt nicht.

Hallo!
Kangoo I ist vom Clio abgeleitet da kann ich mir auch nicht vorstellen, dass eine Hinterachse vom Megane oder Scenic passt.
Da Kangoo II und der neuere Scenic jedoch die gleiche Plattform X61 haben könnte ich mir einen Austausch durchaus vorstellen.

Gruss Oliver