Wie wäre es mit zulöten?...macht man bei Kühlleitungen in Kühlzellen/Kühlschränken ja auch, warum also nicht auch in diesem Falle?
Das setzt den kompletten Ausbau voraus (spar ich mir gerne) und das löten dauert wohl ein paar Tage (Kreislauf wäre geöffnet, ganz schlecht für den Kompressor). Und die Kosten kommen wohl einem gebrauchten, druckgeprüftem Teil gleich.

Und wenn das nichts wird, dann vielleicht dieses hier?
http://www.artel-klima.at/
Haha, hab den ganzen Abend nach dem Waeco-Teil gesucht und dann auch dieses System entdeckt. Find ich viel besser , setzt aber leider Spezialzange voraus.
Hab gerade einen Shop entdeckt (DAS WAR SCHWERSTARBEIT), der diese Dinger von Waeco vertreibt und bestellt.
Wir werden sehen...