Hallo Wolfgang,
wie Du schon richtig vermutest, haben nicht Metallspäne die Hochdruckpumpe kaputtgemacht, sondern die Hochdruckpumpe hat sich zelegt, und die Metallspäne stammen von ihr. Es bestand nun die Gefahr, daß die Injektoren verstopfen mit Motorschaden. Es wurden die Hochdruckpumpe, die Rampe, die Injektoren, der Kraftstoffilter und sämtliche Kraftstoffleitungen ausgetauscht und der Tank gereinigt.
LG
Thomas

P.S.: Momentan sind wir mit dem wiederauferstandenen Kangoo in Urlaub in Dänemark. Bisher ist er wunderbar gefahren.