Der Klassiker: https://wiki.mykangoo.de/index.php?title=Getriebe_Leckage

Die Reparatursätze zum Drüberkneten taugen nix.
Abhilfe schafft nur die Zerlegung, bis es wieder undicht wird.
Die Wanne ist einfach zu entfernen. Tipp von mir, alles reinigen und beobachten.
Vielleicht auch einmal den Füllstand kontrollieren..