Den Rest aus der Nut herausnehmen ist leider nicht so einfach obwohl das Teil lose in der Nut sitzt.

Tja, da hast du wohl die Arschkarte gezogen.
Bei dem Ring sollte man den Durchblick im Wörtlichen sinne haben.
Diesen Ring kann man nicht Herausnehmen, der muß so gespannt werden das er sich innen in der Nut ausdehnt,
erst dann ist das Lager Frei.
Wie du da jetzt weiter vorgehen kannst: m.M.n. muß des Getriebe raus.
Aber vielleicht hat der Michael da noch einen Trick inpetto!