Ich hatte solche Probleme nach dem Getriebetausch. Ist das Schaltgestänge nicht gut ausgerichtet, ist es teils unmöglich die passenden Gänge einzulegen.

Als erstes solltest Du das checken (lassen). Am besten auf einer Hebebühne, so dass einer unten schraubt und der andere oben schaltet.

Axel