Bei unserem Kangoo auf den Scheinwerfern steht ein E4....ob ich damit wohl in Deutschland herumfahren darf, ohne dass die Betriebserlaubnis dafür erlischt?

Hallo,
das ist der entscheidene Satz.

Zitat aus dem Wiki.
"solange der in der Genehmigung vorgegebene Verwendungsbereich eingehalten wird."

Denn ich glaube nicht, das der Scheinwerfer an meinem Roller (auch wenn es passen sollte) erlaubt ist.

Nicht jedes Teil ist, weil es eine "E" Nummer hat, an jedem beliebigen Fahrzeug zugelassen.

OK.
Es gibt eine Ausnahme.
Die Glühbirnen / Leuchtmittel können an JEDEM Fahrzeug verbaut werden.
Und selbst dort gilt, wenn die Fassung + Leistung past. Also kein 5W ÖKO Bremslicht.
Die Leistung past nicht.

Gruß
Mc Stender