ich habe mit an der Website gearbeitet...

Ich wusste es

Ist eigentlich ganz einfach. Ich habe die Seite angesurft und das Video
aufgerufen, dann den Cache meines Browser geöffnet und da stand der Link
zum Video :) Ich surfe mit dem Opera, keine Ahnung obs auch mit dem FF
geht.

OK, das ist auch ne Möglichkeit, geht bei FF auf den ersten Blick nicht.

Andere Möglichkeiten sind so wie du schon sagtest Live HTTP Headers
Erweiterungen oder ein externe Sniffer wie Etheral o.ä.

Das wäre ja die Holzhammermethode, und bei uns bestimmt illegal

Grüße Micha